Hispanic Alabama - Indigenous Languages ALBERTVILLE, AL (APR - Alabama Public Radio ) - Hispanic immigrants to Alabama use many different languages and dialects, and this creates a communication barrier between parents and educators. Reporter Amanda DeWald looks at the challenge of parental involvement - regardless of their language or literacy. © Copyright 2012, APR - Alabama Public Radio